Son Eminence, l’Autorité religieuse, l’Ayatollah Muhammad Hussein Fadlallah, a appelé à faire les adieux au président américain avec tout ce qu’il mérite en matière d’attitudes fermes le déclarant comme personnalité dont la présence n’est pas souhaitable et qu’elle représente le crime sous tous ses aspects. Il a insisté sur la nécessité d’une action rapide visant à poursuivre Bush devant les tribunaux en tant que criminel de guerre et symbole éminent parmi les symboles de la promotion du terrorisme dans la région et partout dans le monde.

Son Eminence a affirmé que la marchandise que Bush tente de commercialiser dans la région est une marchandise invendable, signalant que ce qu’il propose aux Arabes et aux Musulmans est un poison mortel. Il a appelé à hausser clairement les voix pour riposter à Bush et lui dire que ses tentatives visant à présenter l’Iran comme une menace pour les Arabes sont des tentatives vouées à l’échec et n’ont d’autres but que de vendre des armes américaines aux pays de la région.

Ces déclarations de son Eminence font partie d’un communiqué dont voici le texte :

Nous avons poursuivi avec les peuples arabes et islamiques la visite du président américain qui intervient à un moment où commencent à se faire jour la plupart des objectifs et des dangers du jeu mené par les néoconservateurs dans notre région. Beaucoup de ces objectifs ont commencé à échouer suite au refus opposé par nos peuples à la politique de l’administration américaine dans des conditions où les Américains eux-mêmes commencent à se rendre compte que l’administration du président Bush constitue, d’ores et déjà, un danger pour leur avenir et que ce président est le plus raté dans toute l’histoire des présidents américains. Par conséquent, les tentatives visant, lors de sa tournée actuelle, à présenter son image sous un jour plus attrayant, sont vouées à l’échec comme le sont également les efforts du président américains lui-même visant à redorer le blason du Premier ministre de l’entité israélienne ennemie qui est attendu par sa néfaste destinée à la lumière du rapport définitif de la commission Winograd.

Les années du mandat du président américain Bush sont les plus sanguinaires et noires pour l’humanité toute entière depuis la seconde guerre mondiale. Elles sont les plus fertiles en injustices, en meurtres et en massacres dans notre région, surtout en Iraq, en Afghanistan et en Palestine. Elles sont également des années de mauvais augure durant lesquelles le président Bush et son administration néoconservatrice ont pu détruire la paix internationale, répandre le chaos, le meurtre, la ruine économique et sécuritaire et l’instabilité politique dans la plupart de nos pays. Beaucoup de pays musulmans sont maintenant en proie aux déchirements, aux divisions et à des vagues de chaos sécuritaire et politique et à l’angoisse sociale et psychologique suite à la politique étrangère américaine qui a nourri, développé et soutenu les mouvements extrémistes avant de donner aux gouvernements les mains libres pour lancer des guerres contre ces mouvements sous le prétexte de la lutte contre le terrorisme.

Nous pensons que la marchandise que Bush tente de promouvoir dans la région, alors qu’il commence sa dernière année au pouvoir à la Maison blanche, est une marchandise sans valeur et invendable. Nous estimons aussi que les peuples arabes et musulmans qui ont eu de l’expérience avec son administration néoconservatrice savent bien que celui qui ne possède pas une chose ne peut pas l’offrir à autrui. Ils savent bien que ce que Bush dit au sujet de l’Etat « viable » en Palestine occupée n’est autre chose qu’une véritable prison palestinienne située à l’intérieur du mur de séparation, et que des îlots sécuritaires et géographiques fragmentés qui se déchirent entre eux et suivent la voie de la discorde intérieure avant même d’acquérir l’agrément américain et israélien. Cet Etat devient ainsi un Etat « inviable » dans la mesure où la question du retour des réfugiés et celle de al-Qods ne sont plus en cours et où Israël est déclaré Etat purement juif dans lequel aucune place n’est réservée aux Arabes à moins qu’ils se judaïsent ou se sionisent.

Ce que le président Bush propose aux Arabes et aux Musulmans n’est autre qu’un poison mortel à un moment où il cherche à sauver son armée d’occupation en Iraq et en Afghanistan, ainsi que l’armée d’occupation israélienne après les coups successifs que lui a assenée la Résistance et après l’impuissance israélienne à réduire au silence le peuple palestinien en dépit des massacres et malgré l’accueil de Bush par les chefs arabes au rythme des menaces politiques et économiques et celles de restreindre leurs rôles et limiter leurs actions politiques s’ils osent sortir de la ligne américaine qui leur est préalablement tracée.

Nous avons attendu et nous attendons encore d’entendre des voix arabes franches s’élever pour dire au président américain que ses tentatives visant à présenter l’Iran comme une menace et comme un ennemi stratégique des Arabes sont des tentatives vouées à l’échec. Le fait d’inventer à l’intérieur des Musulmans des ennemis des Musulmans afin de vendre des armes américaines aux pays de la région est, d’ores et déjà, une machination qui ne passera pas, surtout à un moment où l’amitié arabo-iranienne commence à faire son chemin pour jeter des assises solides à des relations qui vont au-delà de la question politique pour énerver l’aspect intellectuel, culturel et sécuritaire, etc. Les tentatives de Bush visant à inventer d’éléments nouveaux pour une confrontation avec l’Iran sont des tentatives périlleuses pour toute la réalité arabe et islamique et elles doivent être contréess par tous.

Nous voudrions que nos peuples arabes et musulmans fassent les adieux au président américain avec tout ce qu’il mérite en matière d’attitudes décisives le déclarant comme personnalité indésirable qui représente le crime sous tous ses aspects sécuritaires, économiques et politiques. Ses agissements criminels contre nos peuples exigent une action rapide afin de le poursuivre devant les tribunaux en tant que criminel de guerre et symbole éminent parmi les symboles de la promotion du terrorisme dans la région et partout dans le monde.