Avis jurisprudentiel au sujet de la circulation routière

Son Eminence, l’Autorité religieuse, l’Ayatollah Muhammad Hussein Fadlallah, a donné un avis jurisprudentiel (fatwa) stipulant l’obligation de respecter le code de la route et considérant qu’il est du droit des autorités compétentes d’infliger des amendes pécuniaires aux conducteurs en faute de sorte à établir l’ordre public.

Son Eminence a répondu à des consultations aux sujets des infractions au code de la route et a donné l’avis jurisprudentiel (fatwa) suivant :

« Les gens doivent respecter l’ordre public en matière du code de la route et autre, afin d’assurer la sécurité des âmes et des biens. Il n’est pas loisible de violer les lois visant à organiser et à contrôler la circulation et ce sans aucune différence entre les différents cas à l’exception des cas de nécessité en relation avec la sécurité et la santé publiques, comme lorsqu’il s’agit de transporter des malades en grand danger mais en respectant les conditions de la sûreté publique. Nous affirmons que toute infraction commise en dehors des cas d’urgence est un péché du point de vue religieux et une révolte vis-à-vis de la loi religieuse. Les conducteurs en faute sont tenus légalement responsables de toutes les conséquences de leurs infractions en tant qu’agressions visant les âmes, les biens et la sécurité publique. Il est du droit des autorités publiques de punir les conducteurs en faute ne serait ce que par l’imposition d’une amende pécuniaire dans le but du rigoureux établissement de l’ordre. C’est Dieu qui est la cause de toute réussite, Il est notre meilleur garant ».

Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux

Le Bureau d’Information de son Eminence,

l’Autorité religieuse,

l’Ayatollah Muhammad Hussein Fadlallah.

Beyrouth, le 2-3-1428 H /

21-3-2008 ap. J. C.