Invocations > Les invocations d’As-Sahifah As-Sajjadiyah > Parmi les invocations qu’il lisait le matin et le soir
Print out

Parmi les invocations qu’il lisait le matin et le soir

 Louange à Dieu qui a créé la nuit et le jour par Sa Force et les a différenciés par Sa Puissance, Il leur a donné (à chacun des deux) une limite bien déterminée et une durée bien étendue; Il fait pénétrer chacun des deux dans l’autre et Il fait pénétrer  l’autre dans le premier, selon une évaluation venant de Sa Part pour les serviteurs dans la mesure où Il les nourrit pour elle et les élève selon elle.

Il a créé pour eux  la nuit pour qu’ils se reposent de la fatigue des activités et de la peine des efforts; Il en a fait un habit pour qu’ils se revêtissent de son repos et de son sommeil, ceci étant pour eux [une source] de tranquillité et de force, et pour qu’ils y trouvent du plaisir et de la jouissance.

Il a créé pour eux le jour clair pour qu’ils aspirent, pendant le jour, à Ses Bienfaits, recherchent Ses Moyens de subsistance, s’activent sur Sa terre à la recherche de ce qui leur revient de leur vie sur terre, dans l’immédiat, de ce qu’ils [peuvent] acquérir pour l’Au-delà.

Par tout cela, Il réforme leur affaire, met à l’épreuve ce qui est rapporté sur eux [à propos de leurs actes], regarde comment ils se comportent au moment où [ils doivent] Lui obéir, en demeure des Obligations à Son Egard, dans les situations où [ils doivent appliquer] Ses Règles, ((afin qu’Il rétribue ceux qui font le bien en leur accordant une très belle récompense)) (LIII, 31).

Notre Dieu, Louange à Toi pour nous avoir fendu [l’obscurité de la nuit par la lumière] des aurores pour nous, pour nous avoir fait jouir de la lumière du jour, nous avoir avisés des lieux et du comment acquérir les moyens d’existence et nous avoir protégés contre les adversités de la dégradation!

Nous nous sommes éveillés au matin  en Ta Possession, ainsi que l’ensemble des choses, le ciel, la terre, ce que Tu y as répandu, (dans chacun des deux), en [choses] inertes et mobiles, sédentaires ou nomades, ce qui s’élève dans l’air et ce qui est caché sous la terre.

Nous nous sommes éveillés au matin dans Ta Poigne, Ton Royaume et Ton Pouvoir nous contenant et Ta Volonté nous englobant; nous agissons suivant Ton Ordre et nous nous déplaçons selon Ton Agencement, nous ne détenons de l’ordre que ce que Tu as décrété, et de biens que ce que Tu nous a donné.

Et ce [jour] est un jour renouvelé, neuf et il est témoin, préparé à notre encontre. Si nous avons bien agi, il nous fait ses adieux avec une louange et si nous avons mal agi, il nous quitte par un blâme.

Notre Dieu, prie sur Mohammad et sur sa famille, accorde-nous sa bonne compagnie et préserve-nous d’une mauvaise séparation  pour avoir accompli une faute ou commis un [péché] petit ou grave, comble-nous de bonnes actions [récompenses] et débarrasse-nous des mauvaises actions, durant [le jour], fais que nos journées soient remplies de louanges, de remerciements, de récompenses, de provisions , de faveurs et de bonnes actions!

Notre Dieu, facilite aux noble scribes, [l’enregistrement] de nos provisions [nos actes], remplis pour nous, nos feuilles, de bonnes actions et ne nous humilie pas auprès d’eux à cause de nos mauvaises actions.

Notre Dieu, accorde-nous, pour toute heure de ses heures une part de Tes Serviteurs, une chance de Te remercier et un témoignage de sincérité de Tes Anges.

Notre Dieu, prie sur Mohammad et sur sa famille et protège-nous de ce qu’il y a devant et derrière nous, sur notre droite et sur notre gauche et de toutes parts, d’une protection qui [nous] empêche de Te désobéir, qui [nous] amène à T’obéir et que [nous] utilisons pour T’aimer!

Notre Dieu, prie sur Mohammad et sur sa famille et fais que nous parvenions, durant ce jour, cette nuit et l’ensemble des jours qui sont les nôtres, à faire le bien, à éviter le mal, à remercier pour le bienfait, à suivre les règles, à éviter les innovations [les hérésies], à ordonner le bien et à interdire le blâmable, à protéger l’Islam, à dénigrer et à mépriser le faux, à soutenir  et à renforcer le vrai, à guider l’égaré, à aider le faible, à aller au secours du nécessiteux!

Notre Dieu, prie sur Mohammad et sur sa famille et rends-le [ce jour] le plus heureux des jours que nous ayons connus, le meilleur des compagnons que nous ayons fréquentés, le meilleur des moments que nous ayons passés, fais que nous soyons, parmi celles de l’ensemble de Tes créatures qui ont vu passer la nuit et le jour, qui Te donnent le plus satisfaction,  qui sont les plus reconnaissantes pour ce que Tu as octroyé de Tes Bienfaits, qui accomplissent le plus ce que Tu as légiféré (de Tes Législations), qui s’abstiennent le plus de Tes Interdits contre lesquels Tu as mis en garde!

Notre Dieu, je Te prends à témoin – et Ton Témoignage est suffisant – et je prends à témoin Ton ciel et Ta terre ainsi que Tes Anges et le reste des créatures que Tu y as installés, en ce jour-ci et à cette heure, en cette nuit et en ce séjour qui sont les miens, que j’atteste que Tu es Dieu, en dehors de Qui il n’y a pas d’autre divinité, se dressant avec justice, Juste dans le jugement, Bon envers les serviteurs, Souverain du royaume, Miséricordieux avec les créatures, que Mohammad est Ton Serviteur et Ton Messager, la meilleure de Tes créatures, que Tu lui as confié Ton Message et il l’a assumé, que Tu lui as ordonné de conseiller sa communauté et il l’a conseillée.

Notre Dieu, prie sur Mohammad et sur sa famille, plus que Tu ne l’as fait sur quiconque de Tes créatures, donne-lui de notre part, le meilleur  de ce que Tu as donné à quiconque de Tes serviteurs, récompense-le de notre part, de la meilleure et de la plus noble des récompenses que Tu as attribuées à quiconque de Tes Prophètes de la part de leur communauté, car Tu es Toi, Celui qui donne sans cesse en abondance, Celui qui pardonne  le grave [péché], et Tu es le plus Miséricordieux de tous les miséricordieux, aussi prie sur Mohammad et sur sa famille, les membres purs de sa famille, les meilleurs, les plus dignes d’éloges!

Envoyer vos commentaires